제발?

제발의 옛말은 '졔발' 입니다. (네이버 한자 사전)

 

 

무엇인가 해달라고 비는 것입니다.

 

제발(題跋)

 

 

제사와 발문이 나옵니다.

 

더 놀라운 것을 보여드리지요.

 

발(跋)은 밟을 발입니다.

 

 

발로 밟을 발(跋)

 

우리 한국인이 아니면 과연 중국인들이 이런 말 놀이를 할 수 있을가요?