님 (존칭어)이 그대로 존재합니다.

님(존칭어) 찾았습니다. 3.1: New Vocabulary: Pronouns, your (polite)

 

 

님 한테 (돈) 있냐? 어느 누구라도 우리말이라 생각하고 인류 중에 한국인만 이런 표현을 사용한다고 생각하실 것입니다. 하지만 칸국에서는 Do you have money? 를 명사 '돈' 부분만 달리 거의 완전 동일하게 사용합니다.

 

 

nim hatra (hana) idyaa?

[님 하트라 하나 이댜]?

님 한테     돈    있냐?

 

 

 

 2.A Grammar of Spoken Kannada , Chapter 2: noun, 42쪽

 

 

돈은 힌두어에 있습니다. 

 

धन	[탄]wealth, money, riches, piles, rich, mammon

 

 

그러면 이런 변화를 짐작할 수 있습니다.

 

칸국어 ಹಣ[하나][한][Haṇa]----->힌두어 [ㅌ한]---->고대 한국어 탄,단 ---> 현 한국어 돈