오른,주은,담배대(애매함, 혹은 도끼)

 

 

 

 

1. "오른"이라 읽어 봅니다.

 

2. "주은"이라 읽어 보는데, Δ은 [ㅈ]이고, 아래는 [ㅜ]인데, 점은 주을려고하는

물건, 위의 문자는 [은]

 

3. 담배대를 들고 있는 모습이라 보는데, 좀 애매합니다. 정말 이 당시 담배를 피셨을까요?

점이 음각인데, 이는 담배의 불이 다타고 재가 된 상태를 음이라 보고 음각하신 듯 합니다.

만약 담배라면, 전 인류 중에 담배 재배와 흡연도 제일 처음으로 기록할 수 있군요.

권하고 싶지는 않아요.  혹은 "도끼(도치)"라고 읽어 보기도 합니다.

 

 

 

 자료: 중국 고천원지 웹.