3019-이아(잉아)와 베틀, 베틀줄

이아(잉아)와 베틀, 베틀실

 

 

 

 

그토록 찾던 훈민정음의 "이아 종(綜)"와 베틀을 동시에 찾았습니다.

 

이아는 지금의 "잉아"입니다.

 

사전)

잉아【명사】 베틀의 날실을 끌어 올리도록 맨 굵은 줄. 종사(綜絲).

 

중국 학자들이 맨 위 문자를 外라고 선진화폐문자편(先秦貨幣文字編)에서

해석하였으나 이는 둥근 모양새가 [이]이고, 오른쪽 ㅏ 는 [아]입니다.

 

아래 부분은 [베틀]을 가지고 베틀 기계를 만들었고,

금(金)이라고 해석한 부분은 한국음 [줄]을 줄 모양새에 맞춘 것입니다.

이전에 독거미줄 할 때 했습니다.

 

 

(최근 중국 고천원지 블로그에 올라온 사진 자료)

 

 

 

이전에 말안장으로 읽었음

http://blog.daum.net/daesabu/18285243

 

처음에는 말가리개로 읽었음

http://blog.daum.net/daesabu/18284487

 

 

 

독거미줄 에서 줄을 비교해 보겠습니다.