288. 상투

상투

 

선진화폐문자편 , 75쪽

 

중국학자들은 애매한 문자라며 이렇게 배당했습니다.

그런데 이 문자는 "상투"입니다.

 

 

 

 

 

1) 옛말은 "샤 아래 열매 ㅇ , 투"입니다.

 http://krdic.daum.net/dickr/contents.do?offset=A020622300&query1=A020622300#A020622300

 

"샹투" 혹은 "샹토" 라고도 하니 역시 위 문자가 제대로 해석되었다고 봅니다.

 

2) 중국 학자들이 이 문자에 무작정 배당했는데, 누가 보아도 문자가 다릅니다.

호(虍) 아래 금(金)인데, 기본 한자 사전에 안 보이는군요.

 

 

위에서 부터 읽으면,

"투구" 도 되겠군요.

 

제 해석이 더 멋지지요.^^