169. 죽과 국(술)-검증

옛날 고조선 해말글-죽 과 국(술)

 

 

죽을 이전에 찾았습니다만,

술이나 국은 찾지 못했습니다.

 

오늘 "civil" 님 자료를 보니 참으로 감탄스럽습니다.

 

 

 

 

 

1)은 이전에 해석한 "죽"입니다.

조금 흐름이 적은 모습을 표현합니다.

 

2)는 국soup; broth 이나 술 rice wine 인데

어느 쪽이 더 합당한지, 혹은 동철이의어인지는 더 살펴보아야 합니다.

 

내용물의 흐름이 빠름을 표현합니다.