익(益)을 고찰하다.

익(益)을 고찰하다.

 

출처: 선진화폐문자편(先秦貨幣文字編) 23쪽

 

 

목구멍 익(嗌)자의 난에 문자가 여러 개 열거되어 있습니다.

익화전(益化錢) 혹은 애화전(賹化錢 ) 이라는 문자의 윗 부분입니다.

 

 

1) 여기서 중국 학자는 익(嗌)이라 해석했습니다.

 

 

하지만

평견공수포(平肩空首布) 위의 문자는 분명 붕(朋)으로 보입니다.

 

 

2) 익자대포(益字大布)입니다.

-은말주초 원시공수포(原始空首布) 다음 나오는 초기 형태입니다.-

 

 

그러면

금문(金文) 초기인데, 이 문자를 붕(朋)이라 읽지 않고 , 익(益)이라

합니다.

 

익의 문자체는 이전에 보여드렸습니다.

물론 연나라 문자체이지만,

제가 朋이라 해석하는 문체와 많이 다릅니다.

 

http://blog.daum.net/daesabu/18284478

 

 

참고: 간명고전사전, 8쪽

 

 

 

3) 간명고전사전, 114쪽에 있는 설명입니다.

 

일애(一賹)는 20붕(朋) 화폐가 된다 (爲의 간자체).

 

제가 전혀 엉뚱한 해석을 하지 않은 단서입니다.