옛날 고조선 해말글-훈민정음제시어 : 붓 (筆)

옛날 고조선 해말글-훈민정음제시어 : 붓 (筆)

 

 

훈민정음 제시어 붓(붇:筆)입니다.

 

 

이 전에 "새bird" 라 해석했는데,

지금 다시 보니 "붓 Korean traditional pen" 이 겠군요.

 

오른쪽 선이 생략 되어 있을 뿐이지요.

 

 

----(추가)

 

모양으로 보면, 농기구 "삽"도 될 수 있습니다.

F 는 ㅅ 과 마찬가지로 [ㅅ] 계열 발음입니다.

 

동철 이의어로 사용될 가능성이 있겠지요.

 

 

----(추가)

 

즉 농사도 짓고, 공부도 한다는 뜻으로

삽도 되고, 붓도 됩니다.

 

"주경야독" 이란 표현이지요.

 

혹시나 해서

지금으로 말하자면

지덕체 조화를 이룬 교육을 말하며

자기가 하고 싶은 분야 공부를 즐겁게 해야 한다는 뜻이라고

새겨야 합니다.