Canada: Kan-a-ta

Canada : Kan-a-ta

캐나다의 국명 Canada 는  “Kan-a-ta”라는 원주민 인디언의

말에서 유래되었다고 합니다.

“마을이나 지역” 혹은 “마을이나 지역에 온 것을 환영합니다” 라는

의미라고 원어민 선생님께서 말씀하시더군요.

여기서 

Kan 은 바로 환(桓 , 韓, 汗)과 같은 소리이겠지요.

“환국에 온 것을 환영한다.” 라는

의미입니다.

 

여기서 칸 Kan 은 우리말 "환(한,칸)"이고,

아 a 는 우리말 장소의 조사 "에"

혹은 단정형 -이다 의 "이" 이고,

마지막 타 ta 는 타다(같은 삶을 영위하자)의 "타"

이거나 단정형 -이다 의 "다" 입니다.

 

 

다시

정리하자면,

 

Kan-a-ta는

 

"환국이다"

"환국에 같이 타서 환영한다"

의 의미입니다.

 

 

백인이 캐나다 인디언에게 물어 봅니다.

 

백인:    " 너거 나라 이름이 뭐꼬?"

캐나다인디언 :  " 환 kan 이 a 다 ta."