티벳 문자 배열 체계와 훈민정음 문자 배열 체계 비교(상세히)

2007. 11. 7. 20:48세계정음 수필.

 

티벳 문자 배열 체계와 훈민정음 문자 배열 체계 비교(상세히)


구자랏 문자를 보면서 여러분은 충격을 좀 받았을 겁니다.

티벳 문자 배열 비교를 통해 한글이 얼마나 티벳 문자의 체계를 잘 따랐는가를

보여드렸습니다.


오늘 좀 더 명확히 보여드리겠습니다.


훈민정음은 아음(牙音)에서

ㄱ, ㄲ, ㅋ, ㆁ
순서입니다.


티벳 문자 순서는

[ㅋ,ㄲ,ㄱ,ㆁ[nga]]

ཀཁགང


즉 꼭지 ㆁ은 ㄱ 과 ㄴ 을 이어나가는 중간음입니다.


티벳에서는 치두음이 두번째 위치합니다.


훈민정음은 설음(舌音)에서

ㄷ,ㄸ,ㅌ,ㄴ
순서입니다.


티벳 문자 순서는

[ㅌ,ㄸ,ㄷ,ㄴ] 순서입니다.

ཏཐདན

훈민정음에서는 두번째, 티벳 문자에서는 세번째입니다.


 

훈민정음은 순음(脣音)에서

ㅂ,ㅃ,ㅍ,ㅁ

 순서입니다.




티벳 문자 순서는

[ㅍ,ㅃ,ㅂ,ㅁ] 순서입니다.

པཕབམ

훈민정음에서는 세번째, 티벳 문자에서는 네번째입니다.

위 내용을 보시면, 티벳 문자 체계에서 훈민정음 문자 체계로 거의 정확히

전달되었음을 알 수 있습니다.


특히 힌디데바나가리 문자를 보시면,


प फ ब()

      ㅍ,ㅂ,(  ),ㅁ

비슷합니다. 물론 아주 똑 같지는 않습니다.


다음 치음(정치음)입니다. 훈민정음에서는 ㅅ 이 ㅈ 계열에 첨가되어 있을 뿐

거의 같습니다.

다음 앞에 말씀드렸듯이 구자랏 문자 처럼 ㄹ, Δ 순서입니다.

이 ㄹ, Δ 은 방향만 다를 뿐, 티벳문자에서 첨족자로 사용됩니다.


훈민정음 중 중성모음은  고유의 점토구결(點吐口訣)을 아마도 구자랏 중성모음 결합규칙을 참조하였음을 알 수 있습니다.