2007. 6. 30. 19:06ㆍ세계정음 수필.
Again.
# I beg all Nations and Asians that the Winter Olympics in PyeongChang of Corea will be held.
아 간청 제 국가 화 아세아 국가 / 동계경기대회 / 내 평창.
我 懇請 諸 國家 和 亞細亞 國家 / 冬季競技大會 / 內 平昌.
1.그리스)Ελπίζω να προσκαλέσω τους χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες σε PyeongChang.
2.네덜란드)Ik hoop Winter de olympische Spelen in Pyeongchang uit te nodigen.
3.노르웨이) Jeg håper be Vinteren Olympisk i Pyeongchang.
4. 독일)Ich hoffe, den Winter Olympische Spiele in PyeongChang einzuladen.
5. 러시아)Я надеюсь пригласить Зимние Олимпийские Игры в PyeongChang.
6. 에스파냐)Espero invitar las Olimpiada de invierno en PyeongChang.
7. 영어) I hope to invite the Winter Olympics in PyeongChang.
8. 일어) 私はPyeongChangの冬季オリンピックを求めることを希望します。
9. 중국 간자체)我希望在 PyeongChang 中征集冬季奥运会。
10.중국 고전체)我希望在 PyeongChang 中招致冬季奧林匹克運動會.
11.포르투칼) Espero convidar a Olimpíada de Inverno em PyeongChang.
12. 프랑스)J'espère inviter les jeux olympiques d'Hiver dans PyeongChang.
# 번호 순서는 한글 순서입니다.
Number order is the order of the Korean-alphabet .
아 희망 평창 동계올림픽 유치.
我 希望 平昌 冬季運動競技大會 誘致.
도움받은 곳: 그리스어-->Babel Fish
그 외 언어들-->Free Translation
'세계정음 수필.' 카테고리의 다른 글
아 축하 이승엽 사부님 100 홈런. (0) | 2007.07.01 |
---|---|
아 존경 박영진 사부님 영어 실력. (0) | 2007.06.30 |
경남중등학생 종합학예발표 양산시대회 입상. (0) | 2007.06.28 |
경남중등학생 종합학예발표 양산시대회 입상. (0) | 2007.06.27 |
경남중등학생 종합학예발표 양산시대회 입상. (0) | 2007.06.26 |