2007. 1. 24. 23:07ㆍ세계정음 수필.
아시아 5개 소리문자 배열 비교-6(모음)
모음 비교는 특히 중요합니다.
왜냐하면 우리 가림토도 힌디,구자랏,티벳,가나 문자
처럼 모음이 자음 앞에 오기 때문입니다. 이런 자모 순서까지 고려해서 위조했을까
의문입니다. (아직 단정하지 않았습니다.)
즉 훈민정음에는 타 문자(미얀마는 예외)와 달리 모음이 앞에 있지 않고,
자음 뒤에 배치되어 있습니다.
그리고 [ㅓ]발음이 없어가지고 이상하다 했는데, 원 문자의 발음이 [ㅏ]가
아니라 [ㅓ] 였습니다.
힌디,구자랏,티벳은 원 문자가 있고, 자음과 결합할 경우 우리 한글과 같은
간편함이 적용됩니다.
훈민정음 기본 모음은 11개이고, 다른 문자들도 11개 + 받침 ㅇ[ng] 1개
로 구성되어 있습니다. 그러나 딱 대응하지 않는 부분도 있습니다,
|
|
힌디 |
구자랏 |
티벳 |
미얀마 |
훈민정음 | |||
|
1 |
अ |
원문자 |
અ |
원문자 |
|
|
|
ㅓ와 ㆍ |
|
2 |
आ |
ा |
આ |
ા |
|
|
အ |
ㅏ |
|
3.[이] 단음 |
इ |
ि |
ઇ |
િ |
|
|
အီ |
ㅡ |
|
4. [이] 장음 |
ई |
ी |
ઈ |
ી |
ཨི |
ིི |
အီး |
ㅣ |
|
5 |
उ |
ु |
ઉ |
ુ |
ཨུ |
ུ |
အူ |
ㅜ |
|
6 |
ऊ |
ू |
ઊ |
ૂ |
|
|
အူး |
ㅠ |
|
7 |
ऋ |
ृ |
|
|
|
|
|
리 |
|
8 |
ए |
े |
એ |
ે |
ཨེ |
|
အယ္ |
ㅔ |
|
9 |
ऐ[ㅐ] |
ै |
ઐ[ㅏㅣ] |
ૈ |
|
|
|
ㅐ ㅏㅣ |
|
10 |
ओ |
ो |
ઓ |
ો |
ཨོ |
|
ေအာ္ |
ㅗ |
|
11 |
औ[ㅓㅗ] |
ौ |
ઔ[ㅓㅜ] |
ૌ |
|
|
အို |
ㅓㅗ ㅓㅜ (ㅕ,ㅛ) |
# 여기 모음 문자의 비교표를 보시면, 우리 훈민정음의 천(ㆍ), 지(ㅡ), 인(ㅣ) 이
순서대로 되어 있습니다. 참고로 아시겠지만, 초기 중성모음은 선과 점이 이어져 있지
않았습니다.(예로 ㅓ는 ㆎ)
특히 제가 힌디,구자랏 원 문자가 [ㅏ]음인 줄 알았는데, [ㅓ]음입니다.
즉 우리 아래 아 인 천(ㆍ)의 음가입니다.
다음 중요한 것은 지(地)인 (ㅡ) 인데, 제가 도표에 대입하다 보니, 깨달은 것입니다.
즉 힌디, 구자랏 의 왼쪽 짧은 [ㅣ] 를 옆으로 뉘운 것입니다.(# 세계 최초 학설)
우리말 "ㅡ" 소리가 깍 "단음 이"에 완전히 대등되는 것은 아니지만, 모음 순서의 위치상 우리
한글 "ㅡ"에 대입할 수 있다는 뜻입니다.
다음 장음 [ㅣ] 는 그대로 인(人)인 ㅣ입니다.
눈으로 보기에는 ㅡ 와 ㅣ 는 전혀다르지만, 소리 음가로는 짧은 ㅣ 가 ㅡ 이고,
장음 ㅣ 가 ㅣ 인 것입니다.
그래서 세종의 중성모음의 우수성은 이 지(地)를 옆으로 한 모양(ㅡ)에 있다하겠습니다.
미얀마 에서도 장음 표기에 : 를 사용하고 있습니다.
အ[ㅣ 단음] , အီး[ㅣ 장음]
참고도서) 가장 알기 쉬운 기초 힌디어, 최종찬 님 지음, 삼지사
미얀마어 회화, 최재현 님 지음, 문예림
훈민정음의 이해, 박지홍 님, 한신문화사
'세계정음 수필.' 카테고리의 다른 글
| 아 축하 동계유니버시아드 대한민국 종합우승. (0) | 2007.01.28 |
|---|---|
| 아시아 5개 소리문자 모음 상세 비교 (0) | 2007.01.25 |
| 최성 의원님 언 시 태호. (0) | 2007.01.24 |
| 훌륭한 부모님과 영어 젊은 사부님. (0) | 2007.01.22 |
| 한글 지(ㅡ) 와 티벳 첨족자 (ㅡ)ra 족 비교 (0) | 2007.01.22 |