미르=룡

미르=용(龍)

 

'미르': 네이버 국어사전 (naver.com)

 

원래는 ‘미룧’이었고, ㅁ 탈락 후 ‘룡/용’이 나타난다고 보는 것입니다. 영어 단어는 ㅁㄷ에서 ㄷ의 dragon입니다. ‘룡’은 비를 부르니 ‘미르’는 원래 ‘비르’라 했을 가능성도 있습니다.

일어 단어는 음독으로 りゅう[류우]라 하고, 훈독으로 たつ[타츠]라 하니 たつ[타츠]는 영어 단어 dragon처럼 ㅁㄷ 의 ㄷ/ㅌ입니다.