경남 방언: 본디=동부, 광저기

경남 방언: 본디=동부, 광저기

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/c249b1a06b064d84bf1eb730703a90cc

  ‘동부’는 콩과의 식물을 말하는데 제주와 경상도에서는 ‘돔비’라고 합니다. 이는 한자어 ‘두부(豆腐)’의 근원어라고 생각하는 단어입니다. ㄱ/ㄷ에서 ㄱ은 콩, ㄷ은 ‘돔비’와 ‘동부’가 되고, ㅂ은 ‘본디’가 됩니다. 영어 단어는 초성 ㅂ에서 bean이 되고, ㅂ의 ㅍ에서 pea가 되고, ㅅ에서 soy가 됩니다. ‘광저기’는 ‘동부’의 다른 표현인데 ‘광저기’의 옛말은 ‘과ᇰ쟈ᇰ이’입니다. 초성 합용병서 ㅲ에서 초성ㅂ은 ‘본디’가 되고, ㄱ은 ‘콩’과 ‘과ᇰ쟈ᇰ이’가 되고, ㄷ은 ‘동부’, 한자어 ‘두부(豆腐)’가 되는 것입니다. 그래서 ‘두부’의 원조도 언어를 통해 고대 한국임을 추정할 수 있습니다.