하늘첫말
붕에바지=솜바지
대사부대두목
2022. 5. 28. 11:09
붕에바지=솜바지
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/f6b1f950e57d4a12a8f651f557be1e2e
‘솜’의 옛말은 ‘소옴’입니다. 우리말 고어 ‘솗’에서 나왔을 것이고, 고대에 이미 우리 땅에서 ‘목화(木花)’를 재배했을 것으로 추정합니다. 그래서 합용병서 ㅄ의 ㅂ은 ‘붕에’, ㅅ은 ‘솜’이 됩니다. ‘붕에’에서 ㅂ이 ㅁ되니 ‘솜 면(綿)’이 되는 것입니다. ‘솜’의 의미는 ‘부드럽고 가볍다’의 ㅅ이니 영어의 soft와 비교할 수 있습니다. 그래서 ‘붕에’는 ‘부드러운 솜’ ‘보송보송한 솜’이란 의미입니다. 물고기 ‘붕어’하고는 상관이 없습니다. 솜의 영어 단어는 ㄱ에서 cotton입니다.