방언, 탯말 고찰
빌침=베개
대사부대두목
2021. 11. 25. 17:48
전남 방언
빌침=베개
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/390c4ca7e80b4fe28a2cc4699bde561b
‘베’는 ‘머리를 받치다’라는 것이고, ㅺ에서 ㅈ/ㅊ 되어 ‘침’이고 되고, 전라 방언 ‘빌침’에서 ㅂ 탈락 후 한자어 ‘침(枕)’이 됩니다. 영어는 ㅂ이 ㅍ 되어 pillow 가 되는데, 역시 우리가 처음 ‘베개’를 만들었다는 것을 알 수 있습니다.