빈소리=거짓말, 빈말

함남 방언

 

빈소리=거짓말, 빈말

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/32d81b7b314b4e9dafab3e0e8cbdc58a

‘거짓말’은 ‘사실이 빈’ 상태라는 것입니다. ㅯ에서 ㅁ 은 ‘말’, ㅅ 은 ‘소리’가 됩니다.

즉 ‘비다’의 한자어가 ‘공(空)’의 ㄱ 되 듯, ㅲ에서 ‘빈말/거짓말’은 ‘거짓 가(假)’가 되는 것입니다.