시귓병=시환(時患)

시귓병=시환(時患)

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/3b5a517c319247999e4ded5ac66ca064

  ‘시환’은 전염병을 말하는데 한자어로는 보통 ‘역병(疫病)’이라 합니다. ‘시귓병’도 한자어에서 온 듯 보이지만, 저는 ‘시귀’를 ㅴ 의 ㅺ 으로 보는 것이고, ‘병(病)’도 ‘앓다’의 원래 원어 ‘밣다’에서 온 단어라고 보는 것입니다.

 

‘전염병’은 영단어로 infectious disease, contagious disease, contagion, epidemic 이라 하는데, ㅳ에서 ㄷ의 disease 이고, 서로 con + 닿여 tagion =contagion 이 생기게 됩니다.