우리 옛말 공부
슺다=닦다
대사부대두목
2021. 11. 7. 21:04
슺다=닦다
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/b061850bb97745ec9ee43f72bb704da6
ㅼ에서 ㅅ은 ‘씻다’이고 한자어는 ‘식(拭)’이 됩니다. ㄷ 은 ‘닦다’ 이고 ‘닦을 수(修)’는 ㅅ 의 ‘수’이고, ‘불식(拂拭)’은 ‘씻고 닦고 털다’의 ㅂ 의 ‘불’이고 ㅅ 의 ‘식’인 것입니다.
영어는 ㅂ의 ㅍ 의 polish 가 되고, w 되어 wash, wipe 가 되고, ㅅ은 shine 이 됩니다. 우리말 ㅂ은 ‘빛내다’ 정도 된다는 것을 알 수 있습니다.