우리 옛말 공부
셰답ᄒᆞ다=빨래하다
대사부대두목
2021. 11. 2. 13:23
셰답ᄒᆞ다=빨래하다
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/de0e9551d48a4ad9b402382e93fcd820
이제는 바로 알 수 있습니다. ‘빨래’의 ㅂ 은 ㅄ 혹은 ㅽ입니다. ‘빨다’를 검색하면, ‘ᄲᆞᆯ다’라 고 되어 있습니다. ㅽ에서 ㅅ에서 ‘셰답’이 나오게 됩니다. 영어는 ㅂ의 w 의 wash 와 ㄱ/ㄷ 이 ㄹ 되어 laundry 가 됩니다.
한자어로 ‘세답(洗踏)’과 ‘세탁(洗濯)’이니 또 한자에서 나왔거니 하겠지만, 우리 합용병서 ㅽ에서 분리된 우리말 중 하나입니다.