비쪼가리=헝겊

우리 옛말 공부

대사부대두목 2021. 11. 1. 10:20

경북 방언

비쪼가리=헝겊

‘헝겊’의 의미를 알 수 있습니다.

특히 ‘베쪼개이’에서 ‘베’라는 것을 더 잘 알 수 있습니다. ‘베 포(布)’이니, 우리말 ㅂ에서 ㅍ 된 좋은 예 중의 하나로 고대 한국에서 옷을 먼저 만들었다는 것을 알 수 있습니다.

‘비’는 ‘베’이고, ㅂ이 ㅎ 되니 ‘헝’ 됩니다.

영어는 ㅂ 의 ㅍ 의 patch 이고, ㅅ에서 scrap입니다.