우리 옛말 공부
건강(健康)하다, 건승(健勝)하다, 강녕(康寧)하다. 실(實)하다 =튼튼하다, 튼실(實)하다, 야무지다/방박하다, 굳세다
대사부대두목
2021. 11. 1. 00:10
건강(健康)하다, 건승(健勝)하다, 강녕(康寧)하다. 실(實)하다 =튼튼하다, 튼실(實)하다, 야무지다/방박하다, 굳세다
ㄱ이 ㄷ 되고 ㅌ 된 것이 우리말 ‘튼튼하다’이고 ㅅ 은 우리말에는 ‘세다’이고 한자어는 ‘실하다’입니다. 이제 ‘야무지다’는 ㅂ에서 왔을거라 추정할 수 있습니다.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/42f16f642239490583226541b16cce44
그런 뒤 우리말샘 사전을 찾아보면, ‘방박ᄒᆞ다’로 딱 남아 있습니다.
즉 ㅳ에서 우리말 ‘방박하다’와 ‘튼튼하다’가 나오고, ㅲ 과 ㅺ에서 ‘굳세다’ 와 ‘건승(健勝)하다’가 나오고, ㄱㄱ에서 ‘건강하다’가 나오고 ㄱㄱ 이 ㄱㄴ 되어 ‘강녕하다’가 됩니다.
영어는 ㅅ에서 solid, ㅼ에서 st 되어 strong, sturdy 가 됩니다. 영단어를 좀 더 쉽게 설명드리자면 ‘튼튼하다’ 의 ㅌㅌ 앞에 ㅅ 있는 것이 ‘ᄹᅳᆫᄹᅳᆫ하다’이니 영어 단어 ‘strong’과 ‘sturdy’가 됩니다.