돗바ᄂᆞᆯ=돗바늘

2021. 10. 7. 17:33우리 옛말 공부

돗바ᄂᆞᆯ=돗바늘

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/e642122b6f1d491fa7eaba32e92625ae

의미부터 살펴 보겠습니다.

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/a839c2abea3d460d93e4c61088e1e7a8

<< 매우 크고 굵은 바늘. 돗자리, 구두, 가죽 따위의 단단한 것이나 이불처럼 두꺼운 것을 꿰매는 데 쓴다. >>

 

우리는 이미 ㄷ 이 ㄱ 된다는 사실을 잘 알았습니다. ‘크고 굵다의 ㄱ 의 ㄷ 인 것입니다. 한자어는 ()’인데, 영어 big 에 해당하는 ㅂ 의 ㅍ입니다.

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/4a402d47c1c94b408a092805c20048e4

 

제주방언에 멕바농이라 하니, 역시 순음 ㅁ 이 ㄱ/ㄷ 대신 남은 경우입니다.