돈피=담비

돈피=담비

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/282ffac885f94477b8d5e7cb615f8060

  ‘담비’의 고어는 ‘담뵈/담뷔/담븨’입니다.

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/1f10b01e5be44121bd0321113398978e

 

‘담’은 ‘돈’이고, ‘뵈/뷔/븨’의 ㅂ은 ㅍ 됩니다. 순경음을 확인했으니 ‘담븨’-->‘단ᄫᅵ’-->‘돈피’가 됩니다. ‘담-’은 ‘껍데기가 좋은’ 의미라고 추정해 봅니다.

 

한자어로 ‘산달(山獺)’이라 하니, ‘담-’이 ‘달(獺)’되었다고 보는 것입니다. 영어는 ㅁ에서 marten, ㅅ에서 sable 이 나옵니다.