발실기=쓰레받기
2021. 8. 26. 17:18ㆍ우리 옛말 공부
경남 방언
발실기=쓰레받기
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/90ee60c7170142ce97230cecad58ac46
이제는 ‘쓰레받기’의 ‘쓰’가 ‘ㅄ’임을 그냥 알 수 있습니다.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/226709f3fa004d5ca89d10068bb57479
‘쓰레받기’의 옛말은 ‘ᄡᅳ레밧기’입니다.
ㅁ은 ‘먼지’이니 ㄷ 의 dustpan 이 됩니다. 특별한 것은 ‘발실기’의 ‘발’이 영단어 per-처럼 ㅂ 아래에 종성 ㄹ 이 왔다는 것입니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 바수=바소 (0) | 2021.08.26 |
|---|---|
| 줄기의 옛말이 ‘줄김’ ‘느정이’ ‘느즈렁이’ 고찰 (0) | 2021.08.26 |
| 바구니, 소쿠리 (0) | 2021.08.25 |
| 발시다=발기다=헤처 발리다 (0) | 2021.08.25 |
| 보세다, 부수다 제주 방언 (0) | 2021.08.25 |