2021. 8. 18. 20:12ㆍ우리 옛말 공부
‘틈’이 왜 ㅴ 인가요?
https://ko.dict.naver.com/#/search?range=all&query=%EE%9E%B2
네이버 국어사전
3개의 한국어 대사전 (표준국어대사전, 고려대한국어대사전, 우리말샘), 상세검색, 맞춤법, 보조사전
ko.dict.naver.com
이제 훈민정음에 ‘ᄢᅳᆷ爲극(隙)’이 있는가를 아실 수 있습니다. ‘같다’의 옛말 중 ‘닿다’가 있고‘거품’ 의 옛말이 ‘더품’에 비추어 보면, ‘틈’의 우리 고유어가 ‘ᄢᅳᆷ’인가 하는 이유를 잘 알 수 있습니다. ㅴ 과 ㅵ 은 서로 교차 가능합니다.
심지어 ㅄㄴ 도 2개의 합용병서를 보면 ㅴ/ㅵ 과 교차될 수 있습니다. 그래서 ᄢᅳᆷ의 ㄱ에서 한자어 ‘극(隙)’ ‘틈/겨를 가(暇)’ 가 나오고 현대 표준어 ‘틈’이 됩니다.
그러면 우리말 ㄱ 은 무엇일까요? 비로 ‘겨를’입니다. 그리고 ㄱ 은 의미를 ‘구멍’까지 확대 할 수 있습니다. 영어는 ㄱ 의 gap, ㅋ의 crack 이 되는 것입니다.
ㅂ을 찾아보자면 ‘벌어지다’ 와 ‘빈틈’이니, ㅂ 은 ‘비다’, ㄱ 은 ‘구멍’, ㄷ은 ‘틈’이 되는 것입니다. ㅅ은 무엇일까요? ‘틈사이’ 이니 ‘사이’가 됩니다.
일어는 ‘ひま[히마]’ 인데, ‘비다’의 ㅂ 이 ‘히’이고, ㅀ 의 ㅎ 의 ㅁ 이 ‘마’입니다.
어쨌거나 우리말 ‘겨를’ ‘틈’을 보더라도 ㄱ 과 ㄷ 은 서로 존재한다는 것을 알 수 있습니다.
그래서 ‘극혈(隙穴)’을 보면 ‘틈 극’이라 하기도 하지만 ‘구멍 극’이라고도 하는 것입니다. ㅲ 이니 ㅂ 은 ㅎ 되어 ‘구멍 혈(穴)’이 되고 영어는 hole[홀] 이 되는 것입니다. 천자문 형식으로 ‘구멍 혈’ ‘구멍 홀 hole’ 거의 같게 됩니다. ‘겨를 가(暇)’ ‘구멍/겨를 극(隙)’ ‘구멍 규(竅)’ 가 초성에서 같게 됩니다. ‘구멍을 구멍다 하나요?’ ‘구멍을 뚫다’입니다. ㄱ 자리에 ㄷ 이 사용된다는 것을 알 수 있는 또 다른 자료입니다.
그래서 우리말 ‘개(옛말 가히)’가 영어 dog 인 것입니다. ㄱ과 ㄷ 이 같은 조상어에서 교차되는 이유는 ㅎ에서 나왔기 때문입니다. 어쨌거나 ㄱ,ㄴ,ㄷ 은 서로 교차되어 사용 됩니다. ‘나라 국’ ‘노래 가’ ‘놀랄 경’ ‘높을 고’ 등 모두 ㅴ/ㅄㄴ에서 출발했기에 ㄱㄴ/ ㄴㄱ 이 같이 혹은 따로 나타나도 원래는 같은 소리라는 것입니다.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/807b4d1c8bbd4d638ba5743677d3a720
그리고 ㅂ은 ‘겨를’에서 ㅁ 되어 ‘말ᄆᆡ/말미’ 가 되는 것이고 ㅲ에서 한자어 ‘방가(放暇)’가 되고 ㅎㄱ 되어 ‘휴가(休暇)’가 되고, ㅎㄱ(혹은 ㅁㄱ)이 ㅇㄱ 되어 한자어 ‘여가(餘暇)’가 되는 것입니다.
그래서 ‘다리 각(脚)’, ‘더할 가(加)’, ‘덜 감(減)’ 등 이 나타나고, 반대로 ‘같을 동(同)’, ‘겨울 동(冬)’, ‘구리 동(銅)’, ‘칼 도(刀)’ 등이 나타납니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| ㅂ 다음 ㅊ 있다는 것을 알 수 있습니다. (0) | 2021.08.18 |
|---|---|
| 버리다, 내버리다, 내던지다, 파기(破棄)하다, 폐기(廢棄)하다 (0) | 2021.08.18 |
| 3개의 합용병서 초성, 2개의 합용병서 초성, 그리고 1개의 초성, 그리고 ‘방정하다’ 고찰 (0) | 2021.08.18 |
| 고치다=개혁(改革)하다, 교정(校訂)하다, 치료(治療)하다 (0) | 2021.08.18 |
| 바꾸다=변경하다 (0) | 2021.08.18 |