가물다, 각물다=악다물다
2020. 11. 15. 15:46ㆍ환국제주방언세계어
ko.dict.naver.com/#/entry/koko/0f1cbc33dc8a40dea75d98c8cdec0759
가물다, 각물다=악다물다
악다물다는 원래 '각다물다'
ㄱㄷ 에서 각다물다, ㄱ 탈락 악다물다
각다물다에서 다 탈락, 제주 방언 '각물다'
악다물다는 입을 꽉 다물다인,
현대어에서 ㄱ은 '꽉'으로 분리되어 나타납니다.
ㅅㄱ 이라면 ㅅ 은 shut
en.dict.naver.com/#/entry/koen/576f159ebc02493597fcd536543dcdef
그래서 영어로 shut one's teeth
역시 확실한 자료지요.
'환국제주방언세계어 ' 카테고리의 다른 글
| ᄀᆞ믐=>가뭄 (0) | 2020.11.15 |
|---|---|
| ᄀᆞ믈다=droughty, dry, rainless, arid (0) | 2020.11.15 |
| 가골라비-->가오리연 (0) | 2020.11.15 |
| 가문잔치, 좀 더 자신감과 용기를 내어 봅시다. (0) | 2020.11.14 |
| 가문떡=부조떡 (0) | 2020.11.14 |