2020. 11. 14. 17:29ㆍ환국제주방언세계어
감성돔의 의미는? 먹도미, 흑돔
ko.dict.naver.com/#/entry/koko/386ee9e4e6a7416297adee4bd41047ab
실제로 완전히 검은 것은 아니지만, 검은 계열에 넣어 '감성돔'이라 하는 것입니다.
ko.dict.naver.com/#/entry/koko/873fed4c82ef4815a2a1af44dd733df9
제주방언에 '검은돔' 에서 더 잘 알 수 있고,
ko.dict.naver.com/#/entry/koko/10902d1f5b4c4cf18154f55da532404b
제주방언에 '가문돔'이란 표현으로도 사용됩니다.
그러니 지금가지 공부로 보면,
'검흔 돔' 이 첫말이었기에 ㅎ이 ㅇ 되어 '검은',
ㅎ이 ㅁ되어 '가문돔' ,
'검흔돔' 에서
ko.dict.naver.com/#/entry/koko/1d68a6f6c1cb4d079fb10f6916947d90
ㄱ이 탈락되어 '흑돔'
'가문돔'에서
ko.dict.naver.com/#/entry/koko/c006ec5fa345481aa380034b28796703
ㄱ이 탈락되어 '먹돔' '먹도미'
역시 우리 고유어에서 한자어로의 방향과
ㄱ탈락, ㅎ이 ㅁ 되는 경로도 정확히 알 수 있습니다.
게다가 '감성돔' 에서 ㅎ이 ㅅ 되는 정확한 사례임을 알 수 있습니다.
심지어 우리말에서는 ㅎ이 ㅈ 되어 '검흠' 에서 '검정' 이 나오기도 합니다.
앞에서 이미 다루었지만,
먹-=black: ㅁ 이 ㅂ 된 것입니다.
먹구름, 먹장어, 먹조롱박벌, 먹가라말(제주 방언)
'환국제주방언세계어 ' 카테고리의 다른 글
| 가문잔치, 좀 더 자신감과 용기를 내어 봅시다. (0) | 2020.11.14 |
|---|---|
| 가문떡=부조떡 (0) | 2020.11.14 |
| 가무초초하다=가무스럼하다 (0) | 2020.11.14 |
| 가모끄다=삐다 (0) | 2020.11.14 |
| 벳가렝이, 벳가멩이, 가멩이---->아지랑이 (0) | 2020.11.13 |